回覆詢問
以下是來自於一個朋友的e-mail，詢問是否真假。
Dear Andrew,
I got a BLCO offer. My friend told me that this spare allocation is directly from the vice president of Nigeria who wants to raise his campaign fund and that's why he released. After an LOI to NNPC, NNPC will issue an invitation letter and the buyer could verify any embassy in any country.
Crude Oil Bonny Light for Sale- $20M TTO
SELLING COMPANY: YAMAL GAS PROGRESS LIMITED!
REFERENCE No: COSD/S.T/ 58
PROOF OF PRODUCT/CARGO REF: N°COMD/EXP.T/28/VOL.4/2191
EXPORT PERMIT LICENCE NO: EXP.T/28/VOL.4/2191
BULK APPROVED MPR REF N° DPR/DS/CTO/2018.VOL.86/083
QUANTITY: 20,720,700 MILLION BARRELS TO BE LIFTED FROM 1ST APRIL TO 30TH JUNE 2010 WITH AN EXTENTION TILL THE 3rd QUARTER OF 2010.
Specific Gravity : 0.8459.Water Content: 0.2% Vol. MaxBSW: 0.6% Vol., max.Pour point: Below 40 Degree F. maxSalt: LB per 1,000 bbl, 12, maxTotal Sulphur, wtK%: 0.14 maxReid Vapor Pressure: 6.52 PSIG, maxCarbon Residue, wt%: 1.0, max.VINI, PPM wt:, 2.0Vis, cst @ 37.8 Deg C.: 3.47, min.Yield C1-C4 wt%: 2.10
我把信原封不動轉給NNPC London，而得到的回應是該配額早就已經賣掉。並且NNPC也給我了以下的聲明：,
“The NNPC has not given any Authorized Mandate status to any person, persons, companies or corporations or Governments to negotiate the sale of Nigerian Crude Oil on its behalf.
It further wishes to emphasize that there is absolutely nothing like “Presidential”, “Task Force”, “Ministerial”, “Diplomatic” or any other form of special or privileged allocation, which can be peddled by hawkers or anyone.
….”
我試著用各種方式勸這位朋友別理會這張單子但卻失敗了。相反的，他回過頭來質疑我怎麼有可能有管道認識NNPC。隨他怎麼想吧。
Dear Andrew,
I got a BLCO offer. My friend told me that this spare allocation is directly from the vice president of Nigeria who wants to raise his campaign fund and that's why he released. After an LOI to NNPC, NNPC will issue an invitation letter and the buyer could verify any embassy in any country.
Crude Oil Bonny Light for Sale- $20M TTO
SELLING COMPANY: YAMAL GAS PROGRESS LIMITED!
REFERENCE No: COSD/S.T/ 58
PROOF OF PRODUCT/CARGO REF: N°COMD/EXP.T/28/VOL.4/2191
EXPORT PERMIT LICENCE NO: EXP.T/28/VOL.4/2191
BULK APPROVED MPR REF N° DPR/DS/CTO/2018.VOL.86/083
QUANTITY: 20,720,700 MILLION BARRELS TO BE LIFTED FROM 1ST APRIL TO 30TH JUNE 2010 WITH AN EXTENTION TILL THE 3rd QUARTER OF 2010.
Specific Gravity : 0.8459.Water Content: 0.2% Vol. MaxBSW: 0.6% Vol., max.Pour point: Below 40 Degree F. maxSalt: LB per 1,000 bbl, 12, maxTotal Sulphur, wtK%: 0.14 maxReid Vapor Pressure: 6.52 PSIG, maxCarbon Residue, wt%: 1.0, max.VINI, PPM wt:, 2.0Vis, cst @ 37.8 Deg C.: 3.47, min.Yield C1-C4 wt%: 2.10
我把信原封不動轉給NNPC London，而得到的回應是該配額早就已經賣掉。並且NNPC也給我了以下的聲明：,
“The NNPC has not given any Authorized Mandate status to any person, persons, companies or corporations or Governments to negotiate the sale of Nigerian Crude Oil on its behalf.
It further wishes to emphasize that there is absolutely nothing like “Presidential”, “Task Force”, “Ministerial”, “Diplomatic” or any other form of special or privileged allocation, which can be peddled by hawkers or anyone.
….”
我試著用各種方式勸這位朋友別理會這張單子但卻失敗了。相反的，他回過頭來質疑我怎麼有可能有管道認識NNPC。隨他怎麼想吧。
留言
張貼留言